Emlékszem, amikor elkezdtem angolul tanulni, földrajzilag is megnéztük, hogy az angolt mennyi országban beszélik. Amerika, Ausztrália, Új -Zéland, Dél-Afrika az Egyesült Királyságon kívül. Az angol nyelvbe rögtön beleszerettem. Tanulmányaim során mindig felmerült, mi az az Egysült Királyság Anglia, Skócia, Wales, Észak-Írország.Tudom, hogy nem értettem azt, hogy ezek az egy országban, egy nyelvet beszélő országban, miért is vannak ellentétek? Miért sértődik meg egy skót, vagy az észak-ír ha angolnak hívod? Angila és Egyesült Királyság? Mi a különbség? Gyerekkoromban a híradó az IRA merényletektől volt hangos. Ezt sem értettem, hogy ez a gazdagnak hitt nyugaton, miért „háborúzik” egy nép egymás ellen. Faltam az angolszász történelmet, kultúrát, irodalmat, és elhatároztam, hogy minden országba igyekszem majd eljutni, ahol angolul beszélnek. Így sikerült 19 évesen eljutnom Amerikába, a ködös Albionba volt szerencsém már 8 alkalommal hosszabb-rövidebb időre ellátogatni, és Írországba idén harmadjára kirándultam el. Már másodjára mentem Erasmus Plus programmal hosszabb időre. (Az első alkalom 2000-ben volt)

A szervezet, aki hozzá segített ehhez a lehetőséghez az Antener - Coach & Trénerképzés akik Magyarország egyik legjobb tréner-coach oktató cége. Fantasztikus lehetőségnek tartom, hogy magyar oktatóként részt vehettem ebben a képzésben. Két okból választottam ezt a programot: szerettem volna újra kijutni Írországba, és nagyon fontosnak tartom, hogy a nyelvoktatásba belevigyük a coaching elemeket, amivel magaiztosabb nyelvtudást tudunk adni diákjainknak.

Így indultam el 2024 február 15-én Írországba.Ti tudtátok, hogy a Trónok Harca sorozat (egy része) Észak-Írországban játszódott?  Ugyanis, ha már Írország, akkor felmerészkedtem a már 1998 óta békében élő Belfastba. Csütörtökön érkeztünk párommal, aki kísérőként jött velem, Dublinba, majd onnan 3 órás busz úttal utaztam tovább Belfastba. A szállásunk Belfast belvárosában található kellemes kis hostel, a Home - Bank Square Townhouse, utólag azt mondom nagyon jó választás volt. Találtunk volna olcsóbbat, de jóval messzebb, így viszont spóroltunk a tömeg közlekedésen. Minden nagyon könnyen megközelíthető volt. Gyors éjszakai körbesétálás volt Belfastban. Reggel buszra ültem és ellátogattam a világörökség részét képező mesés Giants’ Causways-hez. Útközben több Trónok Harca helyszínt érintettünk, a Wallt, Dark Hedges-t, Bravos kikötőt, a Fekete vizi csata a Greyjoy Kastélyt, Deres várát. Hazafele egy Ír Whiskey gyárba is benéztünk. A leírhatatlan szépségű táj nézése közben teáztunk, ebédeltünk, uzsonázztunk. Visszatértem Belfastba, ahol az estét nyakunkba vettük és megkóstoltuk a helyi söröket.

Ti tudtátok, hogy a Trónok Harca sorozat (egy része) Észak-Írországban játszódott?  Ugyanis, ha már Írország, akkor felmerészkedtem a már 1998 óta békében élő Belfastba. Csütörtökön érkeztünk párommal, aki kísérőként jött velem, Dublinba, majd onnan 3 órás busz úttal utaztam tovább Belfastba. A szállásunk Belfast belvárosában található kellemes kis hostel, a Home - Bank Square Townhouse, utólag azt mondom nagyon jó választás volt. Találtunk volna olcsóbbat, de jóval messzebb, így viszont spóroltunk a tömeg közlekedésen. Minden nagyon könnyen megközelíthető volt. Gyors éjszakai kö

rbesétálás volt Belfastban. Reggel buszra ültem és ellátogattam a világörökség részét képező mesés Giants’ Causways-hez. Útközben több Trónok Harca helyszínt érintettünk, a Wallt, Dark Hedges-t, Bravos kikötőt, a Fekete vizi csata a Greyjoy Kastélyt, Deres várát. Hazafele egy Ír Whiskey gyárba is benéztünk. A leírhatatlan szépségű táj nézése közben teáztunk, ebédeltünk, uzsonázztunk. Visszatértem Belfastba, ahol az estét nyakunkba vettük és megkóstoltuk a helyi söröket. 

A szombati nap először egy poltikai túrát tettünk, meglátogattuk a protestáns negyedet, a Béke falat és azok helyszínek egy részét, melyek viharos időket éltek meg 1921 óta. Élénken él még a történelem, a kapuk még állnak, a béke fal is, örökre emlékeztetve az élőket a véres múltra. Végre megértettem az Észak-Ír ellentétet kirobbantó okokat, el tudom végre magyarázni ezt az érdeklődő kisdiákjaimnak. A túra után az Albert torony következett, mely nevét Viktória királynő férje után kapta. Végre elérkeztünk Belfast másik legfontosabb történelmi nevezetességéhez, a Titanic negyedhez.  Következett a csodás Titanic múzeum és a kistestvére a Nomadic. A Nomadic igazi hajó élmény, hiszen egy száraz dokkban áll és egy kis interaktív kiállítás keretein belül lehet a hajót megtapasztalni. A gigantikus Titanik kiállítás betekintést ad a korabeli történelembe, gazdasági helyzetbe, egy kis hullámvasút visszarepít bennünket a múltba, hogyan építették fel a hajót, emléket állít  a tragédiában elveszett embereknek, emléket a túlélőknek, kegyeletet a leszármozatottaknak. Szép, hangulatos, örök emlék marad az az 1912 november 21-én szerencsétlen sorsra jutott hajónak. A szombati napot egy kellemes piacozással zártuk, a St George Marketben, amelyet nem szabad kihagyni, aki erre jár. Helyi ételek kóstolása és a szuvenírek beszerzése után csomagjainkat összeszedve vonatra szálltunk és visszautaztunk Dublinba., az Ír Köztársaság fővárosába.

Szombat este érkeztünk. Így rögtön be is vetettük magunkat a Temple Bar forgatagába, mely az ír főváros leghiresebb, legdrágább éjszakai világa. Állítólag több ír fiatal jár Belfastba szórakozni, mert az Észak-ír főváros jóval olcsóbb. A Temple Bar mégis kihagyhatatlan, és hát igen, az árak magasak ☹ Az élmény mégis kárpótol. A leghíresebb pub, maga a Temple Bar valaha sok írónak adott találkozó helyet és ihletett. Magát a tulajdonost is lovaggá ütötték. Hagyományos ételek, italok, Guiness, ír whiskey, múzeumok, shopok teszik igazán lenyűgözővé. Én mindennap meglátogattam, mert megunhatatlan élmény volt a hét minden napján.

Vasárnap délelőtt a Guiness múzeum következett, a Hall of Fame, az ír rock&roll múzeum. Végül elkezdődött az öt napos képzés. Az Erasmus Plus képzés olyan öt napos tanfolyam, 

mely lehetőséget nyújt európai tanárok találkozására, tapasztalat szerzésre. Az öt napos kurzus része volt Dublin megtapasztalása, megélése. Minden nap lehetőség volt megnézni ellátogatni a nevezetességekhez.

Guiness muzeum, Book of Kells, Trinity College, Grafton street, James Joyce múzeum, O Connell Street, The National Gallery, Phoneix Park végül Glandelough-i kirándulás zárta a hetünket. Írország, bár angolul beszélnek, az ír angol eltér a brit angoltól. Írországnak saját kultúrája, törtélelme van, ugyan angol nyelv a kommunikáció nyelve, őrzik az ősi keltát is. Csodálatos élmény volt megtapasztalni. 

Az English Matters: Cursos en Europa - Programas para profesorado, jovenes estudiantes, adultos y familias. az egyik olyan  szervezet, mely az Európai Únió Erasmus Plus programjában részt vesz, és képzéseket szervez. Három csodálatos tréner várt bennünket. Három különböző kurzusban vehettünk részt. Én a Mindfulness&Wellbeeing nevű kurzust választottam.  A kurzus olyan tapasztalatokat, ötleteket tudást adott, amelyeknek a tanításban is sokat segítenek.Az Erasmus program egyik legfontosabb célja, hogy a tanárok adják tovább az itt megszerzett tudást, és vívjuk ki a közösségünk, országunk elismerését a tanári munka iránt.

 

 

 

 

"Egy könyv, egy toll, egy  gyerek , egy tanár megváltoztathatja a világot" 

Néhány hasznos ír kifejezés :)

Bangers - Sausage

Black & Tan - Half Guinness & Half Bass

Bonnet - Car Hood

Boot - Car Trunk

Bord Failte - Irish Tourist Board (board of welcomes)

Brilliant - Great

Caravan Travel Trailer - Small House Trailer

Carraig - Rock

Cead Mile Failte - A hundred thousand welcomes (kay-d mile Fawlcha)

Ceili - Irish Dance (kaylee)

Cheers - Thanks or Good-bye

Chemist - Pharmacy

Chips - French Fries

Craic - Fun

Crisps - Potato Chips

Dear - Expensive

Dollied Up - Dressed Up

Dun - Fort

Eejit - Idiot

Ennis - Island

Ensuite - Room with a private bath

Erin Go Bragh - Ireland Forever

Fag - Cigarette

Fir - Men (Men's room)

Fry - Full Irish breakfast

Gaeltacht - Irish Speaking Area

Garda Siochana - Policeman

Half & Half - Half Guinness & Half Harp (don't call it a black and tan)

Inis - Island

Jar - Measure of Drink

Jumper - Sweater

Kill, Kil - Church

Lift - Elevator

Lorry - Truck

Lough - Lake

Mna - Women (Women's room)

Off-License - Liquor store

Petrol - Gas/Fuel

Pissed - Drun